Sectores: fenomenología de la vida social de un grupo de pacientes internados en un sector del Hospital Psiquiátrico de Santiago

Axioma 1: El observadorparticipante "comparte" las actividades vitales y los sentimientos de la gente entablando con ellos relaciones cara a cara 62 • Sin embargo, el observador-participante, además de participar o junto con participar, "observa''. Este doble rolle exige un cierto dis– tanciamiento de la situación que estudia; es decir, por un lado trata de aprovechar los cambios que produce su presencia y los cambios que producen en él la situación, pero los registra como p~te del estu– dio, primero, y luego trata de que tales cambios afecten en lo mínimo la situación. Esto es ocasión de un corolario para este axioma: Corolario: El rol de observador participante exige, a la vez, distancia– miento e involucración personal 63 • b) El investigador, al compartir .la experiencia de los sujetos observados, además de involucrarse personalmente, debe también adquirir un rol que sea viable dentro de la cultura que observa. Parece no existir un rol tipo para el observador-participante en este sentido, pero se pueden señalar sus requisitos generales. Esto es ocasión de un segun– do axioma: Axioma 2: El observadorparticipante es una 'parte normal' de la cultura y de la vida de los sujetos observados 64 • Resulta, entonces, evidente que si el investigador adopta un rol que aparezca natural y significativo en una cultura o grupo social determinado, sus técnicas y objetivos teóricos y prácticos son inter– dependientes con tal rol adoptado. Este axioma requiere, entonces, un corolario: Corolario: El rol cientifico del observador participante es interdepen– diente con su rol social en la cultura del observado 65 • e) La búsqueda de conocimiento por parte del investigador se inicia en la realidad que estudia y reúne datos para este conocimiento a través de su propia experiencia de tal realidad, por tanto, tal conocimiento debé ser un reflejo de tal realidad y no de esquemas pre-elaborados. De una manera muy real, la actividad el observador participante se relaciona con el significado que tiene para sus miembros o actores 62 Idem., p. 37. 63 Idem., p. 38. 64 Idem., p. 39. 65 Idem., p. 42. 53