Narrative of the surveying voyages of his majesty's ships Adventure and Beagle (vol.2- Appendix): between the years 1826 and 1836 : describing their examination of the southern shores of South America, and the Beagles's circumnavigation of the globe

APPENDIX. 169 romper contra su corrlente impetuosa, y arribaron a una ensenada para esperar proporcion favorable. Por la tarde fueron algunos ma- rineros, y un practico con el Padre Fr. Benito a reconocer la boca que esperaban pasar ; y regresaron asombrados de haber visto lo encrespado, y entumecido de las olas por el encuentro de unas con otras, todo lo que les causo considerable horror, y Ueno su corazon de temor al considerar les era forzoso haber el pasar por tan mani- fiesto peligro. Luego que dixeron Misa, (15) y estando el mar en creciente, salieron de la ensenada, y no obstante el sobresalto que todos llevaban lo- graron pasar con felicidad la boca : continuaron navegando, y dieron fondo antes de medio dia. Experimentaron alii el Ueno de las aguas entre ima y dos de la tarde, siendo en el mar a las nueve. Prosiguieron suviage, yvieronel finde ungrande estero. (16) Re- gresaron, y aunque al O. E. encontraron otro canal no entraron a reconocerle por no perder tiempo, y poder Uegar adonde estuviesen asegurados para desembocar por la arriesgada boca referida. Este dia entre dos y tres de la tarde consiguieron pasarla feliz- mente, y fueron a anclar en un pequeno canal que se dirige al Desecho. (17) Prosiguieron la navegacion, y halLiron el canal principal que va al Desecho, nombrado Celtau, y Uegaron a hacer noche en el Puerto Mosado. (18) SaUeron de este, y antes que principiase la vaciante ganaron la boca de Celtau, lo que no hubieran conseguido con corta detencion que hubiesen tenido, como sucedio a una de las piraguas pequenas, que se quedo fuera por su demora. Al siguiente dia navegaron un pequeno golfo que se encuentra antes de la boca de la laguna de San Rafael, y tomando Puerto anclaron en el, y permanecieron toda la mafiana del otro dia, espe- rando terminase la vaciante, no obstante haber viento N. claro, y favorable. (21) Continuaron su derrota, y desembocaron en dicha laguna, la que rebalsaron con tiempo apacible, y tambien lo era su vista por los muchos farallones de nieve que en eUa haUaron, unos grandes, otros pequenos, y medianos otros. Esta situada entre los 46 gr. 55 min. y 47 gr. 5 min. de latitud. Dieron fondo a las nueve de la manana en el Puerto de San Rafael, el que solamente estii resguardado por el S. y O. E. Pasaron luego los practices, y el Piloto Oyarsum a reconocer el Desecho, y regresaron con las funestas noticias de que s