Narrative of the surveying voyages of his majesty's ships Adventure and Beagle (vol.2- Appendix): between the years 1826 and 1836 : describing their examination of the southern shores of South America, and the Beagles's circumnavigation of the globe

138 APPENDIX. ENGLISH. ALIKHOOLIP. TEKEENICA. Large ovv'quel o'olu. Laugh (to) feay'l tush'ca. Leaf (fall of) ooshS. Lean (of seal) tildum iindiippa. Leg cut hie'ta. Little ylco'-at yuc'ca. Look iirruks-i. Man (Vir.) acktntsh oha. Many men ackliTnesh owey. Man (old) ker'owKsh ciit'tSas. Moon con'ak'ho anSco. Moon cuunequa han'niika. Moon (full) ow'quel hul'ush. Moon (new) yeco^t tu'qutlle. Moon (set) iko cay'-e a. Moon (rise) iarsh carsh. Morning ush'qual, or ilqualef mawla. Mother chahp dah'be. Mouth rif'feare ye'ak. Nail (finger) esh'ciil giil'mf. Neck chah'fikha yarek'. Night yul'lupre, or j'ow'leba. uc'ciish. Nine yiir'toba. No quit'tuk bar'be. North ya'ow uffa'hu. Nose nohl ciis'hush. Oar (man's) wy'ic ciin'na. Oar (woman's) wor'rTc ap'pe. One tow'quMow o'coale. Owl tilkibbol luf'quea. Otter hiap'po hiap'po. Owl (horned) shlptshi yaputella. Pain ahf iim'maya. Porpoise showan'nike shSwan'nTke. Rain cap'pocabsh, or ab'quabsh jiib'basha, or wert. Rope shu'c&me cufYennS. Run cak'ash dahdu. Rush ahl mumpe. Sail ahnayr (made of seal skin) Salt water chaiiVash shem'a, or shea'ma. Sand piintel.