Narrative of the surveying voyages of his majesty's ships Adventure and Beagle (vol.2- Appendix): between the years 1826 and 1836 : describing their examination of the southern shores of South America, and the Beagles's circumnavigation of the globe

APPENDIX. 123 tienen esperanza de casarse : pero si llegan a perderla se dan a cual- quiera, y tanto ellas como las vtiidas pasan buena noche, acomo- dandose indistintamente con el que primero se les acerca a dormir con eUas. Las querellas de los hombres dentro de una misma tolderia se deciden entre ellos a moquetes, sin que puedan usar para ello de otras annas, ni que se atreva nadie a separarlos hasta que ellos se rinden 6 separan, y los demas estan mirando, celebrandolos 6 riendose. Las mugeres cuando rinen se estan muy asentadas, di- ciendose palabras ofensivas, hasta que la una echa mano a deshacerse las ti'enzas del pelo con mucha flema, lo que igualmente hace la otra con la misma, continuando en los improperios : y en teniendo ambas el pelo todo suelto, se lo sacuden, se levantan y se arremeten furiosas, d^ndose buenos tirones de el, en que se quitan una a otra cuanto pueden sacar, enredado en las ufias, y las demas mugeres y hombres se las estan mirando, sin que se atreva nadie a separarlas ; hasta que eUas mismas se apartan en estando cansadas, y se quedan tan amigas de resultas de esto, como si nunca hubiesen renido, per- maneciendo todo aquel dia con el pelo suelto : y en la querella no pueden darse como los hombres moquetes, ni tirarse a romper el vestido, sine solamente el pelo, siendo de lo contrario corregidas de las circunstantes espectadoras. En tiempos de duelo, en marchas, en dias de mucho viento, muchos frios 6 heladas, se pintan el rostro de negro o morado, tanto hombres como mugeres, para que no se les corte el cutis. Generalmente tienen estos indios indole muy dulce 6 inocente, y me tomaron tanto afecto y trataron con tanta senciUez, principal- mente el cacique de San Julian, que si hubieramos tenido caballos bastantes, pienso no quedaria un palmo de aqueUos terrenos que no pudiese registrar en su compaiiia. Antonio De Viedma, Buenos Aires, 10 de Diciembre de 178.3. p2