Cosmografia o descripcion del universo

- 38- ()/0fÍf>, porque el sol cn11,a. la e<¡ninocC'inl por el primí'ro de ('seo~ puntos cuando· pasa <ld hemisferio austral a l boreal, i la cru za por el segundo cw:rn<lo pasa dd heniisferio borenl n i austral; ~ien- do el primero de estos tránsit~s el principio el-e In primavl'ra i d s<?- gundo el pi:incipio del- otoño para los hahit,intes del hf'n1i~lc1iu te- rrest re clel norte. Rcfiérense pues est03 nombres a l h<'mi:-.ft·1io norte, cloatle tuvo oi:íjen In. astronomía, i se formó el le11gu,1j,! de <.._t(l ci, n- cia; pero son enteramente ímpropios resp€eto <le nuestro hcmÍ!-.lt'- l'Ío; por lo cual llamarémos al C(tltinoccio de p1ima\'l'Ta f''J11Ítulf•<·io de Aries, i al equinoccio de otoño equinoccio de Libra; d< nomi- naci011es que convienen a cualquiera parte del globo, i cnyo r-ibni - ncado vamos a explicar. La eclípt ica se divide en doce partes, de o 30° cada una, llama- -- das signos, cuyos noinbres son, por su órden: Aries, . . . . . . 'Y' Tauro, . ..... t; J éminis, . . .. u Cáncer, .. . .. ~ • Leon, . . ..... g Virgo, .. . . .. . UJL Libra, . .. , . . ~ Escm7)ion, . .. »t Sajitario, . ... t- Capricoru io,. '✓9 A c:nnrio, . ... ::::: J ). . tSCiS, • •• • , .. * Para auxilio de la mf:moria se han-comprendido (con lijcrn~ n 1-- tcraciones) en estos versos. Runt A ries, Taurus, Ge,nii~i, Cat;<'cr, Leo, Virg·o, Libraque, Scorpius, A rcitenens, Ca.per, A.n1phora, P.isces (d) :El eqninoccio en que el sol pasn. del hemi;;f<?1io an-;tral al hl')tt>al, es el pri.mer punto <le .A.ríes; i el otro eq:.iinoccio, en que pusa del he - (d) Con respecto 1t Chile podemos tr11duc irlos así: Lillra, B,;corpion, Sajitnrio No~ dan el Lie,npo fl orido: Copricornio, Acnai:io, Peces, g¡ :ibrrri;udor estfo: A r íes , T a.uro i los Jeme los El Otoño en frnt 'ls rico: C á11c.,r, T,eon i la Vírj cn T,;:,. cstacion de lluvi11 i frío.