Itinerario para Parochos de indios: en que se tratan las materias mas particulares tocantes ellos para su buena administracion

~Lib. ]: Trat. 1 V. Secc.·V. y J/1. fes en tan apretadocombate, la mand~dif– poiier,acomodandofe al efiado,y capacidad corca de los Indios , que cada uno podrá traducir en la lengua materna de los Indios que tiene a fu cargo, y es la figuiente-.. . s ,, Hermanomio, nueího Señor Jefu Chri· ,, flo fea con tll anima, y la falve en efia ho– n ra de fos_enemigos. Ahora es tiempo que ,, te acuerdes de Dios, y le 11amesen cu ca ,, ra\on, para que te ayude. Ya ves como , , tus parientes , y amigos na te pueden li · ,, brar de la muerte, ni te aprovechan ya ,, las cofas de efie mundo ; pero mira a tu » Dios, y llama le con todo tu cora\on, ,, que él es el verdadero Padre , y tu H aze– » dor, y ce quiere falva r, y llevar a agueHa ,, vida del cielo , donde tendrás perpetuo ,, defcanfo , y alegria ; fi tu ahora te enco. ,, miendas a Jefu Chrifio, y le llamas de to~ ,, do tu cora\on , teniendo grande arrepen– ,, timiemo de los pecados que has hecho , » v propofito , que fi te dieífe mas larga » vida , le fuvieras , y vivieras bien. Llama ,, a Jefu Chrifro , hermana mio, que es tu ,, Dios , y tu Padre, y dile en tu alma ( fino , , puedes con la boca : ) O Señor mio Jefu ,, Chrifto, Hiio de Dios vivo, que moriftes ,, pormien la Cruz por redimir mi anima?no ,, permitais que efia crcatura vuefira fe p1er– ,, da, p11es tanto padecifi.es por 1!)i , ~o me ,, dexcis en poder de mis enemigos ; mas ,, libradme, Señor, que en vos confio , y il )t vos llamo , y a vos quieto pór Dio~, y 11 Señor , y no tengo , mador<? otro D:os·: ,~yo foy Chrifüano bautizado , y aunque ,, pecador indigno,foy hijode la Sama Jgle– ,, íia , y tengo, y creo firmemente todo Jo ,, ~ue ella tiene, y cree. Yo foy vuefrra he ,, chura , y, vuellro fiervo ; no defecheis, ni ,, olvideis en efta hora a efte miferable : o » Señor, yo fuy malo, y pequé muchos pe– » cados. A mi me pefa en el cora\on de » averos enojado , y ofendido , }o he con- ., larga vida , yo me emendaré , y os fez-. ,, viré quamo yo pudiere. Y fi fois iervido ,, llevarme ahora,y clo tengo por bien,y efio ,, foto os pido, que no me olvideis, ni me ,, dexeis, y por vuefira fama Paffion , y por ,, losmeritos de 1a SamiffimaVirgen Madre., ,, y Abogada de los r ecadar-es, y por todos ,, vuellros Santos falvadme; Dios mio, pa.. ,, ra que vaya a gozar de la vida eterna : o ,, Seiíor , quien mereciera tanto bien ? · ,, Jefus fea contigo, hermano; Jefus te ,, ayude, Jefus te libre de tusenemigos, >J Dios Padre, dios Hijo, Dios Efpiritu San- ~· ,, to, un fol o Dios verdadero, enquien rn ,, crees , eífe te falve, y fea contigo; el ,, que te hizo y te redimió con fu fangre , ,, en:-e 1!)iírn~ te ll~vará a fu gleria ; no per- ,, m1ta1s, Dios mio, que fe condene efia al-·· ,, ma que vos hiz.ifies a vueílra imagen , y » femejan~a, defiendela, Señor, de fus ene- » migos , y perdonale fus pecados , llevala ,, al lugar del defcanfo con tus efcogidos , ,, pues que a ti tlama , y en ti confia. O ,, buen Jefus , ten piedad de aquefia alma; ,, y llevala. a la vida que. nos prometifie, ,, para que .te goze , y alabe para íiempre , ,, que eres un Dios con el Padre , y el Ef- " pirim Sanco , Amen. s E e e I o. N VI. Cr,mo Je conocerá Ji tieTJen bajlante ufo de razon los muchachos para que los obli– guen los prece¡nos de la lgleja ?· E Sta dificultad es muy necetíaria, por fw ¡¡. ran praélicable entre Indios, y ellar a cuenta de los doélrifleros la direccion de ellos en todo ,. y para la refolucion es ne· ceífario ellar-en la Dofüina de Marchando ,, fe/fado al Padre todos mis pecados , to– ,, dos los que me he acordado , perdonad· ,, me vos , que foi s piado fo : acordaos de ,, efte pob.re ciue os llama ; fi me dais mas in C.wdeJ. Sacrament. qq. Paflor. tYL18 4.c.6, quttft i. JoannesSanchezquieft.i . difpttt.17. n. 8. Molina 1. part qutrft. q. anicui. 13 . los quales dizen, que el ufo de razon neceífario para queobliguen los preceptos naturales,, L 3 Divinos, .... \

RkJQdWJsaXNoZXIy Mzc3MTg=