Catografía lingüistica. Un abordaje desde y hacia la interdisciplinadieradad

C I E N C I A S S O C I A L E S Y L E N G U A J E 71 sin reconocimiento formal, fenómeno observable en contextos políticos, académicos y comunitarios. Incluso en ámbitos informales, la distribución del habla refleja desigualdades simbólicas: quienes poseen mayor capital cultural —por edad, género o rol social— tienden a controlar el flujo conversacional, relegando a otros a posiciones marginales. Como advierte Schegloff (2000), el turno de habla no es neutral: se encuentra directamente vinculado a procesos de legitimación identitaria. Esta dinámica se extiende a espacios de alta implicancia social, como los movimientos de resistencia lingüística. Por ejemplo, la reivindicación de las lenguas indígenas implica un acto de recuperación de la palabra como herramienta de visibilización política y afirmación cultural (Mignolo, 2010). Comprender estas desigualdades requiere considerar también el concepto de injusticia epistémica, entendido como el perjuicio que experimentan ciertos sujetos al ser sistemáticamente excluidos de procesos de producción, circulación o validación del conocimiento (Fricker, 2007). Esta exclusión opera de forma estrechamente relacionada con la injusticia discursiva, ya que los obstáculos comunicativos que impiden a ciertas personas participar plenamente en interacciones sociales o institucionales tienen consecuencias directas sobre su agencia epistémica. En otras palabras, la injusticia discursiva no solo afecta el reconocimiento comunicativo, sino que también restringe la posibilidad de ciertos sujetos de constituirse como fuentes legítimas de saber, profundizando así la exclusión cognitiva y política. Ambas formas de injusticia se evidencian en contextos donde el lenguaje especializado opera como filtro excluyente. En el plano digital, por ejemplo, la moderación algorítmica 2 —aunque presentada como herramienta de regulación— enfrenta serios cuestionamientos éticos: a) las plataformas no transparentan sus criterios de clasificación; b) los algoritmos aplican reglas corporativas ajenas a principios democráticos como la libertad de expresión y el pluralismo cultural; c) pueden reproducir sesgos sistemáticos si se 2 La moderación algorítmica es el proceso mediante el cual las plataformas digitales utilizan sistemas automatizados —basados en algoritmos y aprendizaje automático— para detectar, clasificar y, en algunos casos, eliminar contenido generado por usuarios, con el fin de hacer cumplir sus normas comunitarias a gran escala (Gillespie, 2020).