Catografía lingüistica. Un abordaje desde y hacia la interdisciplinadieradad

44 C A R T O G R Á F I A S L I N G Ü I S T I C A S Conclusiones La relación entre la lingüística y las filologías particulares, basada en sus diferencias de enfoques y objetivos, puede ser productiva para ambas disciplinas. Como pudo apreciarse en la última subsección, las consideraciones tipológicas son importantes para verificar la validez de ciertas categorizaciones que se siguen utilizando en las tradiciones filológicas particulares. Esto se debe a que los criterios lingüísticos de índole tipológica contribuyen a localizar la lengua estudiada en el conjunto de las lenguas humanas, lo que permite dar mayor legitimidad a los análisis, o discutir la descripción desarrollada en las gramáticas de tradición filológica y en el análisis de los textos. Esto, además, contribuye a proporcionar un mayor orden descriptivo, debido a que la vinculación con una teoría particular para la categorización aclarará el marco interpretativo mediante el que se lleva a cabo el análisis, cosa que no ocurre en un análisis de la lengua desde una filología sin vinculación con la teoría, que es uno de los riesgos que señala Holmstedt (2020) desde la filología bíblica. Por otra parte, es importante considerar la observación de Güldemann (2015) de que, cuando una lengua con tradición filológica es investigada desde el ámbito de la lingüística, es fundamental que, a su vez, los filólogos puedan verificar desde su propio ámbito la adecuación de dichos análisis teóricos. De esta forma, la filología contribuye a la lingüística a través de su manejo de los datos puros. En este sentido, las observaciones de Bernabé (1984), comentadas al comienzo de este ensayo, siguen siendo absolutamente relevantes. Y en este sentido, el trabajo interdisciplinario será fundamental para evitar los extremos teóricos que rechazan ciertos filólogos y el extremo de datos sin arraigo teórico que rechazan ciertos lingüistas. Finalmente, la discusión desarrollada hasta ahora es también representativa de las relaciones entre las ciencias humanas contemporáneas y aquellas con un espíritu más tradicional, como ocurre con las filologías. En este caso, el cultivo de ambas disciplinas, si se desarrolla en conjunto con un trabajo interdisciplinario, puede contribuir al perfeccionamiento de cada una en la persecución de sus objetivos particulares: por un lado, para la lingüística, una comprensión acabada de los sistemas y hechos lingüísticos, y por el otro lado, para la filología, una correcta comprensión de los fenómenos que ocurren efectivamente en los textos, para su adecuada interpretación.