Catografía lingüistica. Un abordaje desde y hacia la interdisciplinadieradad

40 C A R T O G R Á F I A S L I N G Ü I S T I C A S En las descripciones del siglo XIX no solamente se utilizó la categoría de prefijo y preformativo, sino que también el de auxiliar. El influyente egiptólogo Gaston Maspero (1871) propone la categorización de los morfemas TAM como auxiliares, explicando que derivan de los auxiliares de la lengua egipcia en una etapa anterior en su desarrollo histórico. Esta nomenclatura será utilizada también por Steindorff (1894) y continuará siendo influyente en el siglo siguiente. Siglo XX En el siglo XX nos encontramos con un período donde, mientras las descripciones desde las filologías continúan con su desarrollo, la lingüística comienza a participar en la discusión, con algunas aportaciones que seguirán siendo influyentes en el siglo XXI. No obstante, la tradición filológica previa mantiene su relevancia. Así, por ejemplo, vemos que la categoría de auxiliar vuelve a ser utilizada a inicios de siglo en la gramática del coptólogo Alexis Mallon (1907), quien la utiliza en conjunto con la categoría de partícula para referirse a los morfemas TAM. Esta misma práctica de utilizar en conjunto las categorías de partícula y verbo auxiliar se observa en la obra del lingüista Herbert Houghton (1948). Por su parte, el egiptólogo J. Martin Plumley (1948) utiliza la categoría de auxiliar por sí sola. Un uso destacable de la descripción de los morfemas TAM auxiliares en este panorama se aprecia en la gramática de la reconocida egiptólogaMargaret Alice Murray (1927), quien en ocasiones utiliza también la noción de prefijo para referirse a las mismas unidades. Por su parte, la categoría de prefijo también tiene uso a lo largo del siglo, no sólo en conjunto con los otros términos como en Murray (1927), sino que también por su cuenta. Así, por ejemplo, el coptólogo Walter Ewing Crum escribe desde inicios del siglo XX su célebre e influyente A Coptic Dictionary (1939), obra lexicográfica de referencia en el ámbito de los estudios de lengua copta, donde incluye entradas dedicadas a los morfemas TAM, los cuales caracteriza como prefijos. Esta práctica será replicada por otra obra lexicográfica posterior: el diccionario etimológico del egiptólogo Jaroslav Černy (1976).