Catografía lingüistica. Un abordaje desde y hacia la interdisciplinadieradad

H I S T O R I A Y L I N G Ü Í S T I C A 37 de la oración, y 2. un verbo. Por supuesto, si el verbo es transitivo también permitirá la presencia de un objeto directo en posición posterior al verbo. Es importante señalar, también, que la estructura bipartita admite la localización de un marcador de futuro entre el sujeto y el verbo, morfema que no se utiliza en la estructura tripartita. III. ϥ - ⲥⲱⲧⲙ 3SG.M-escuchar ‘él está escuchando’ IV. ϥ - ⲛⲁ - ⲥⲱⲧⲙ 3SG.M-FUT-escuchar ‘él escuchará’ En el ejemplo (III), podemos apreciar la estructura bipartita base, con un morfema de tercera persona del singular en género masculino y un verbo. Por otro lado, en el ejemplo (IV) podemos observar la presencia del morfema ⲛⲁ de futuro en medio de ambos elementos. El foco de la discusión se centrará en tiempo y aspecto, y por lo tanto en las estructuras tripartita y bipartita en la medida en que los morfemas en discusión pueden formar parte de dichas estructuras. En la sección siguiente, se explorará brevemente el abordaje de estos morfemas en la historia de la tradición descriptiva del copto, fuertemente desarrollada en la Egiptología y la Coptología, donde se han descrito con frecuencia usando la categoría de prefijo. A primera vista, el uso de la categoría de prefijo no resulta particularmente extraño si se tiene en cuenta que a. las estructura tripartita y bipartita son rígidas, b. los morfemas TAM que pueden aparecer en la estructura tripartita siempre ocurren como primer elemento, y los que pueden aparecer en la estructura bipartita siempre tienen una posición inmediatamente preverbal, y c. los manuscritos coptos carecen de espacios que grafiquen los límites entre las palabras. Sin embargo, una observación más detallada mostrará que no es tan sencillo aplicar una categoría como prefijo, pues la aplicación de la categoría tiene sus propios criterios y dificultades, los cuales deben ser aplicados con especial detención en una lengua cuyos escritos carecen de espacios.

RkJQdWJsaXNoZXIy Mzc3MTg=