Catografía lingüistica. Un abordaje desde y hacia la interdisciplinadieradad

H I S T O R I A Y L I N G Ü Í S T I C A | 36 Los morfemas de aspecto y tiempo en copto: entre filología y tipología El copto cuenta con múltiples morfemas asociados con categorías como TAM (Tiempo-Aspecto-Modo) y negación, los cuales son utilizados en la oración de acuerdo con patrones de organización con alto grado de rigidez. Dichos patrones se denominan, de acuerdo con el egiptólogo y lingüista H. J. Polotsky (1960) estructuras bipartita y tripartita, en función de los segmentos gramaticales que las componen. A continuación, se presenta brevemente una explicación ejemplificada de estas estructuras. En primer lugar, la estructura tripartita corresponde a un patrón oracional compuesto por (i) un morfema TAM o de negación, (ii) un morfema de persona o un sintagma nominal con función de sujeto oracional, y (iii) el verbo. La oración puede contar también con un objeto directo posicionado después del verbo, siguiendo la estructura oracional SVO, pero el nombre del patrón tripartito se debe a la organización TAM-Sujeto-Verbo. Véanse los siguientes ejemplos: I. ϣⲁ-ϥ-ⲥⲱⲧⲙ HAB-3SG.M-escuchar ‘Él suele escuchar’ II. ⲁ - ⲡ - ⲛⲟⲩⲧⲉ ϣ ⲁ ϫ ⲉ PERF-DET.M.SG -dios hablar ‘[el] Dios habló’ En el ejemplo (I) podemos observar el patrón tripartito, donde el morfema ϣ ⲁ corresponde a un morfema de habitualidad (X suele hacer Y), ϥ corresponde a la tercera persona del singular en género masculino, y ⲥⲱⲧⲙ corresponde al verbo. En el ejemplo (II) podemos ver la misma estructura, pero con el morfema TAM ⲁ de perfecto, con un sintagma nominal actuando como sujeto y con el verbo ϣ ⲁ ϫ ⲉ ‘hablar’. En cuanto a la estructura bipartita, su patrón corresponde a: 1. un morfema de persona o un sintagma nominal que asume la función de sujeto