Catografía lingüistica. Un abordaje desde y hacia la interdisciplinadieradad

C I E N C I A S C O G N I T I V A S Y L E N G U A J E 175 sistema de ramas (Ahumada, 2022). A continuación, se presenta una cita que sintetiza su procedimiento de análisis: A partir de estas expresiones regulares se recorre la cadena de una palabra y se genera su árbol. Cada rama se evalúa para ser considerada como válida, y por lo tanto pasar al siguiente paso de “traductor informal”. Los morfemas y su orden deben cumplir ciertas restricciones que tienen que ver con la correcta formulación de palabras en mapuzugun, tanto en orden, como se mencionó antes, pero también en la compatibilidad de que dos morfemas estén en la misma palabra. (Ahumada, 2022, p. 33) En resumen, el analizador morfológico de Cristian Ahumada es una herramienta diseñada específicamente para el procesamiento del mapudungun, que permite segmentar palabras y reconocer los morfemas que las componen. Su funcionamiento se organiza a partir de un sistema de análisis por ramas, el cual consiste en una estructura de decisiones secuenciales que sigue diferentes caminos según las características morfológicas de la palabra analizada. En específico, realiza una identificación del posible morfema y se aplican las reglas gramaticales asociadas a este, de esta manera, va segmentado eligiendo uno u otro camino dependiendo de las reglas morfológicas del mapudungun. Esta lógica fue implementada en Python utilizando expresiones regulares, las cuales permiten identificar patrones específicos de morfemas previamente definidos a partir de un estudio detallado de la gramática del mapudungun. Düngupeyüm: analizador y generador morfológico para mapudüngun El analizador morfológico Düngupeyüm es una plataforma web 5 desarrollada por Andrés Chandia como parte de su tesis de maestría en Ciencia Cognitiva y Lenguaje. Su función principal es el análisis morfológico del mapudungun, aunque también ofrece herramientas complementarias. Entre sus funcionalidades adicionales destaca la posibilidad de consultar información específica sobre un morfema y acceder a una documentación detallada que 5 https://www.chandia.net/dungupeyum