Catografía lingüistica. Un abordaje desde y hacia la interdisciplinadieradad

14 C A R T O G R Á F I A S L I N G Ü I S T I C A S estudio pone el foco en el copto, lengua de la familia lingüística afroasiática, y da cuenta de las estructuras tripartita y bipartita para determinar los grados de cohesión que presentan los morfemas de tiempo y aspecto del copto. Yáñez refuerza la idea de que, con su trabajo, queda demostrado que la filología aporta a la lingüística a través de su manejo de los datos puros, lo que viene a reforzar la interdisciplinaridad. A continuación, Midori Asato contribuye con el trabajo “El diccionario seiwa jiten en la tradición lexicográfica hispano- japonesa: recorrido histórico y cultural”, donde se ofrece un recorrido histórico por las principales obras lexicográficas hispano-japonesas, con el propósito de entender su importancia y las diferencias que tienen entre sí. La autora destaca, así, el rol de la lexicografía para construir puentes culturales entre dos mundos aparentemente lejanos en un contexto histórico determinado. El segundo capítulo del libro, Ciencias sociales y lenguaje se inicia con el ensayo “Voces glotopolíticas: la dimensión conversacional de la injusticia” a cargo de Valentina Espinoza, quien explora el concepto de ‘injusticia discursiva’ enfocándose en cómo ciertas prácticas lingüísticas y estructuras discursivas contribuyen a perpetuar desigualdades sociales y vulneran derechos comunicativos, abogando por una reflexión crítica que promueva la equidad en la interacción social. Katerine Patiño y Vania Valenzuela contribuyen a este capítulo con el trabajo “Entre el código y la palabra: la interacción comunicativa en tiempos de inteligencia artificial”, cuyo foco es la inteligencia artificial en el contexto de la interacción. Las autoras invitan debatir y reflexionar sobre el impacto que tienen estas tecnologías en la comunicación y a tomar un rol protagónico en el diseño de estos nuevos modelos de lenguaje. “Control y consenso en tiempos de crisis: ideología de la armonía” es el título de la contribución de Javiera Alarcón, Maximiliano Kallens, Diego Rodríguez, Anthony Rauld y Claudia Flores. En este estudio, los autores ponen en énfasis en la necesidad de visibilizar cómo la propaganda política manipula la opinión pública a través del uso de determinadas ideologías, a la vez que intentan contribuir a contrarrestar la manipulación política. En definitiva, destacan que la propaganda audiovisual no comunica únicamente un mensaje político, sino que configura un marco interpretativo que redefine el conflicto social en tanto amenaza al orden natural de las cosas.