Catografía lingüistica. Un abordaje desde y hacia la interdisciplinadieradad
0. 0. 0. 0. 0. 0. 130 C A R T O G R Á F I A S L I N G Ü I S T I C A S personificaciones del ambiente. El entorno suele describirse de manera detallada, lo que permite al lector un efecto casi pictórico de la ambientación. Las narraciones suelen ser dinámicas, en la medida de que se pasa de un escenario a otro a partir de constantes descripciones. Las dualidades entre lo onírico, la incertidumbre y el constante divagar de los personajes hacen que la brecha entre lo real e imaginario sea muy estrecha. Al igual que María Luisa Bombal, autora que cultivó estos aspectos con gran entusiasmo en sus novelas La amortajada y La última niebla . La metáfora conceptual como recurso literario Las metáforas conceptuales encontradas de las expresiones metafóricas analizadas fueron: a LA NIEBLA ES UNA ENTIDAD ANIMADA b LAS EMOCIONES SON UN LÍQUIDO c LAS EMOCIONES SON UNA ENTIDAD ANIMADA d LA NATURALEZA ES UNA ENTIDAD ANIMADA e LOS OBJETOS INANIMADOS SON UNA ENTIDAD ANIMADA. f. EL MES ES UNA ENTIDAD ANIMADA Las novelas de este periodo, entre los años 30 y 40, tienen un marcado carácter intimista. A partir de estrategias narrativas como la metáfora conceptual, demuestran una representación subjetiva de la realidad en desmedro de una representación objetiva. De esta manera, las narraciones tienen un carácter ambiguo en cuanto al contenido, como ocurre en La amortajada y La última niebla de María Luisa Bombal, puesto que el juego entre la ensoñación, la muerte, el mundo onírico y la realidad, hacen que la realidad sea indeterminada. Además, estas tres novelas analizadas proyectan hacia el lector un constante extrañamiento dado el cuestionamiento persistente de la objetividad. En este
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy Mzc3MTg=