Catografía lingüistica. Un abordaje desde y hacia la interdisciplinadieradad

F I L O S O F Í A , L I T E R A T U R A Y L I N G Ü Í S T I C A 129 La expresión metafórica es “ese cielo siempre encapotado y colérico”. El ítem léxico que da lugar a la metáfora es ‘colérico’, debido a que el cielo, según el DLE es una esfera, y, además, es parte de meteorología. En este sentido, el cielo no puede encontrarse colérico, porque la cólera es una emoción que pueden sentir las entidades animadas. En esta expresión metafórica se encuentra la metáfora conceptual LAS EMOCIONES SON UNA ENTIDAD ANIMADA. III. El cielo se cubría de nubes, y el viento soplaba; los arenales se retorcían convulsionados sobre la playa sola. Aun cuando los alcatraces se habían alejado, todo seguía igual; la playa era un inmenso reloj de tiempo. La expresión metafórica es “los arenales se retorcían convulsionados sobre la playa sola”. Los arenales son un objetivo físico presentes en la playa. Por esta razón, no pueden retorcerse convulsionados, dado que las convulsiones es una dolencia física que sufren las entidades humanas y animales. En esta expresión metafórica se encuentra la metáfora conceptual LOS OBJETOS INAMINADOS SON UNA ENTIDAD ANIMADA. IV. Las cosas parecían recelar, y asomaba por ellas la angustia; angustia sobre esos perfiles de roca, angustia sobre la cara hollada del cielo, sobre la baba blanquizca del mar. La expresión metafórica es “Las cosas parecían recelar, y asomaba por ellas la angustia”. Las cosas, en este contexto, entendiéndose como las cosas físicas del mundo, tales como rocas y el mar, se conceptualizan mediante las emociones, es decir, los ítems léxicos el verbo ‘recelar’ y el sustantivo ‘angustia’. Estos objetos no pueden sentir emociones, puesto que son inanimados. Por esa razón, son entendidos, en esta expresión metafórica, como entidades animadas. En esta expresión metafórica se encuentra la metáfora conceptual LOS OBJETOS INAMINADOS SON UNA ENTIDAD ANIMADA. La narrativa de Luz de Viana trata diversos temas, centrados principalmente en la cotidianidad de la vida, con un toque fantástico otorgado por las constantes