Catografía lingüistica. Un abordaje desde y hacia la interdisciplinadieradad

F I L O S O F Í A , L I T E R A T U R A Y L I N G Ü Í S T I C A 125 como una entidad animada, es decir, de manera metafórica. En esta expresión metafórica se encuentra la metáfora conceptual LA NIEBLA ES UNA ENTIDAD ANIMADA. III. El carruaje echó a andar nuevamente y sin darme tan siquiera tiempo para nadar hacia la orilla, se perdió de improviso en el bosque, como si se lo hubiera tragado la niebla. La expresión metafórica es “como si se lo hubiera tragado la niebla”. La metáfora se encuentra dada por el ítem léxico, en este caso, el verbo ‘tragar’. La niebla, al ser un fenómeno atmosférico, no tiene la capacidad de tragar, es decir, deglutir, que es el significado básico de este ítem léxico (DEL), por lo que está siendo conceptualizada como una entidad animada. En esta expresión metafórica se encuentra la metáfora conceptual LA NIEBLA ES UNA ENTIDAD ANIMADA. IV. La niebla, con su barrera de humo, prohíbe toda visión directa de los seres y de las cosas, incita a aislarse dentro de sí mismo. Se me figura estar corriendo por calles vacías. La expresión metafórica es “prohíbe toda visión directa”. La metáfora se encuentra dada por el ítem léxico, en este caso verbo, ‘prohibir’. La niebla, al ser un fenómeno atmosférico, no tiene la capacidad de prohibir, puesto que esa es una acción humana de impedir la realización de algo (DLE), por lo que la niebla no puede realizar eso. Por este motivo, está siendo utilizada de manera metafórica. En esta expresión metafórica se encuentra la metáfora conceptual LA NIEBLA ES UNA ENTIDAD ANIMADA. La ‘niebla' en la novela se configura como una mega-metáfora (Kövecses, 2010; Rezanova y Konstantin Shilyaev, 2015). Las mega metáforas se entienden como “un dispositivo conceptual que proporciona coherencia a las micro-metáforas, es decir, sus manifestaciones lingüísticas en el texto o el discurso” (Konstantin Shilyaev, 2015, p. 31). Así, en La última niebla las metáforas que contienen a la niebla como dominio meta, que es el dominio