Catografía lingüistica. Un abordaje desde y hacia la interdisciplinadieradad

108 C A R T O G R Á F I A S L I N G Ü I S T I C A S recursión es capaz de explicar la producción de manera potencialmente infinita. El segundo, es que los procesos recursivos, a pesar de su simplicidad, dan como resultado estructuras jerárquicas lo suficientemente complejas como para dar cuenta de toda la variación lingüística. Tercero, la recursión ofrece una simplicidad explicativa a la teoría, lo cual le ofrece una gran ventaja frente a otras explicaciones que no son recursivas. El cuarto argumento, un poco más complejo, refiere estrictamente a la capacidad de poder alcanzar una relevancia situacional en la producción lingüística. Como argumenta Chomsky (1957, 1965, 1989), la tarea de la lingüística no consiste en explicar de manera particular todas las expresiones posibles del lenguaje, sino exclusivamente de la capacidad de producir de manera potencialmente infinita dichas expresiones. En términos similares podemos comparar la tarea que existe entre un matemático y un ingeniero. En el caso del matemático, este se dedica a elaborar sistemas formales basados en axiomas, identificar diversas operaciones numéricas posibles, sus principios, propiedades y demostraciones, mientras que el ingeniero elige entre esta amplia gama de operaciones aquellas que son útiles para su aplicación y desarrollo en campos específicos. El hablante, entonces, tendría una capacidad innata para producir una alta variedad de productos lingüísticos, la elección más relevante a la situación comunicativa, en cambio, sería el resultado de su capacidad psicológica para el entendimiento social y contextual. En otras palabras, aunque la elección de las oraciones depende de los sistemas de actuación psicológica, esta selección está fundamentada en la amplia gama de decisiones posibles que una gramática recursiva le ofrece al hablante. Por lo tanto, la gran habilidad de adaptación social lingüística de los hablantes es algo que dependería, de manera fundamental, en una capacidad previa de alta productividad. Como se puede observar, estos cuatro argumentos apuntan hacia una explicación de la creatividad lingüística a través de las operaciones recursivas que fundamentan la productividad. Esta capacidad recursiva es clave no solo para emitir oraciones novedosas sino también para entender la complejidad estructural que subyace a la creación de estas expresiones. Entender el lenguaje