Catografía lingüistica. Un abordaje desde y hacia la interdisciplinadieradad

F I L O S O F Í A , L I T E R A T U R A Y L I N G Ü Í S T I C A 105 CREATIVIDAD Y PRODUCTIVIDAD LINGÜÍSTICA Nicolás Albornoz Mora 1 ¿Qué es la creatividad lingüística? Todo ser humano es capaz de producir enunciados que sean completamente novedosos con la confianza de ser comprendidos, de manera inmediata, por sus interlocutores. De hecho, es probable que al menos una parte considerable de los enunciados emitidos por una persona durante su día común correspondan a construcciones nunca antes realizadas en su vida, y quizás con menos frecuencia, en la historia de su propia lengua. Este hecho que se denomina creatividad lingüística es incluso más impresionante cuando se considera que, además de referir a la amplia naturaleza de la comprensión y producción lingüística, evidencia la adaptación del hablante ante una alta diversidad de situaciones sociales. Como propone Chomsky, la creatividad es la “capacidad de proveer los medios para la expresión indefinida de múltiples pensamientos y de reaccionar de manera apropiada a un rango indefinido de nuevas situaciones” (1965: 6) 2 . En este sentido, se podría decir que el conocimiento del lenguaje corresponde a un conocimiento sobre la capacidad productiva de oraciones de todo tipo y una habilidad para mantenerse relevante frente a la gran cantidad de situaciones lingüísticas. Siguiendo con las ideas de Chomsky (2014: 4) sobre la creatividad, nos encontramos que esta se distingue por ser: “típicamente innovadora sin límites, adecuada a las circunstancias, pero no causada por ellas —o hasta donde se sabe por estados internos— y capaz de engendrar pensamientos en otros que podrían reconocer haber sido expresados por ellos mismos”. 3 1 Magister (c) en Filosofía de la Universidad de Chile y miembro del grupo de estudios en ciencias cognitivas ENIGMA. 2 Traducción propia. 3 Traducción propia.