Mutaciones del patrimonio arquitectónico de Santiago de Chile. Una revisión del centro histórico

Un examen regresivo nos lleva hasta la Histórica relación del Reyno de Chile 1 º, escrita en 1646 por el sacerdote jesuita Alonso de Ovalle, la primera crónica dedicada exclu- sivamente al país que fue llevada a la imprenta. Inició, de paso, una larga tradición de historiadores jesuitas, que sería continuada años después por Diego de Rosales, Miguel de Olivares, Juan Ignacio Malina y Felipe Gómez de Vidaurre 11 • Su obra Histórica relación del Reyno de Chile, escrita en 1646, se convirtió en el primer estudio histórico y descriptivo de Chile en Europa. Traducida al año siguiente al italiano, la difusión no tuvo los efectos esperados por el autor, puesto que la Corona Española prohibió el ingreso a América de los sacerdotes que había reunido por el hecho de ser extranjeros. Alonso de Ovalle no recurrió a material documental ni realizó un estudio riguroso de obras precedentes; más bien escribió sobre la base de lo que él mismo cono- cía acerca del país y de las noticias que le llegaban por medio de cartas. En ese sentido, la detallada pormenorización de usos y costumbres del país tiene un valor testimonial que se ve reforzado por el estilo ágil y sencillo con el que presenta los hechos. Un gran aporte son las ilustraciones que exponen usos, costumbres y hechos históricos del país. Y muy particularmente el plano de la ciudad, conmovedoramente ingenuo, pero, al mismo tiempo, revelador y sugerente 12 . Hacia fines del siglo XVIII el soldado Vicente de Carvallo y Goyeneche emprendió la tarea de redactar su Descripción Histórico-Geográfica del Reino de Chile 13 • Aunque fue escrita en un periodo en el que proliferaron los trabajos históricos, esta obra presenta la particularidad de provenir de la mano de un soldado veterano de la frontera de Arauco, además de estar respaldada por una acuciosa investigación realizada por el autor en los archivos de los cabildos de Santiago y Concepción, así como en algunas secciones del Archivo de Indias en España, donde viajó con permiso real para concluir su trabajo his- toriográfico. De Carvallo y Goyeneche, que nació en el sur de Chile (Valdivia, 1742) comenzó a escribir, en la década de 1780, su Descripción Histórico-Geográfica, para lo que recurrió al material que se conservaba en los cabildos y algunos cronistas de periodos anteriores. Esta tarea no fue fácil debido a su enemistad con O 'Higgins, quien le negó repetidas ve- ces el permiso para viajar con el fin de investigar en los archivos. Pese a ello, logró llegar a la Corte Real en Madrid, donde terminó su trabajo en 1796. La crónica de De Carvallo y Goyeneche permaneció inédita durante 80 años, y fue publicada solo entre 1875 y 1876 en los volúmenes 8, 9 y 10 de la Colección de Historiado- res de Chile y documentos relativos a la Historia nacional que dirigía José Toribio Medina, el que también publicó una reseña biográfica del soldado e historiador en su Diccionario Biográfico Colonial. Publicada en tres tomos, los dos primeros refieren la vertiente históri- ca: el primero entre 1542 y 1626, y el segundo entre 1626 y 1787. La segunda parte, en la 10 http://www.mcmoriachilena.cl/mchilcnaOl / temas/documcnto_detalle.asp?id=MCOO1204. 11 http://wv.rw.memoriachi lena.cl/mchilenaOl / temas/index.asp?id_ut=elaba tejuanignaciomoli na( l 740-1829). 12 Alonso de O valle, Histórica reÚlción del Reino de Chile y de las missiones y ministerios que exercita e11 el la Compa,iia de Jesús, Col. Colecc ión Biblioteca Nacional, Roma, 1646. 13 Vicente de Ca rvallo y Goycneche, Descripción Histórico-Jeográfica del Reino de Chile, 1740-18 16, Colección de Historiadores de Chile, Volúmenes 8, 9 y IO, Bibl ioteca Nac iona l, Santiago, 1876. 17