Decantaciones. Política y democracia cultural: un diálogo global

Democracia cultural y política cultural: tensiones... 25 2018: 54). Esta crítica pone de relieve una tensión fundamental en la teoría contemporánea de la democracia cultural entre la necesidad de sofisticación teórica y el imperativo de mantener el vínculo con los orígenes políticos radicales del concepto. El enfoque de las capacidades también enfrenta limita- ciones prácticas en su aplicación a la política cultural. Si bien Nussbaum (2011) argumenta que la política pública debe permitir a las personas vivir vidas acordes con la dignidad humana, ella misma no consideró la capacidad cultural un elemento necesario de dicha vida. La afirmación del informe de Wilson et al . de que promover las capacidades culturales ofrece “un nuevo enfoque general para la política cultural del Reino Unido” (6) pasa por alto aplicaciones anteriores del pensa- miento de las capacidades a la política cultural, en particular el argumento de Jones (2010) de que esta debe centrarse en “la distribución equitativa de las capacidades mediante las cuales las personas pueden participar en la configuración de la cultura que las rodea e interpretar la expresión de los demás” (10). Visto de manera más elemental, el énfasis del enfoque de las capacidades en la elección individual puede ser inadecuado para abordar las desigualdades estructurales en la participación que la democracia cultural buscaba cuestionar originalmente. Como manifiesta Hadley (2018), el enfoque busca simultá- neamente “una revisión radical del sector y una perpetuación del statu quo ” al sugerir que la infraestructura existente para la democratización cultural también debería funcionar como el vehículo de implementación de la democracia cultural (53). Esta posición refleja lo que Langsted (1990) denominó la “política cultural de doble estrategia”, que intenta emplear simultáneamente la democratización cultural y la democracia cultural en un enfoque que puede comprometer las percep- ciones distintivas de cada una.