Discapacidad y luchas politicas. Narrativas de activistas en Chile

149 Discapacidad y Luchas Políticas hacer una manifestación en cada región o en cada comuna, para avanzar en la capacitación a los servicios públicos y privados por- que desconocen la ley. A pesar de existir intérpretes disponibles, organizaciones de intérpretes y tecnologías para contacto virtual; no se conocen ni estos servicios ni esta obligación de contar con intérprete. Esto ha sido la principal barrera para la implementación local de la ley. En Chile existe un programa de certificación de intérpretes en Santiago por parte de la Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación (UMCE) y uno nuevo en la Universidad de Playa An- cha. También en las organizaciones de personas Sordas se reali- zan cursos con distintos niveles de Lengua de Señas y de forma- ción de intérpretes. La formación no sólo implica hacer los cursos, también participar de la comunidad Sorda para conocer las varian- tes de la comunicación y adecuarse a la localidad donde se está prestando el servicio de interpretación. Esto ha avanzado mucho en todo el territorio nacional, por tanto, no es una excusa para no implementar la ley. En términos de manifestaciones, también hemos participado de las marchas del 3 de diciembre que se hacen para la conme- moración del día internacional de la discapacidad, pero a veces las hacen en un día de la semana y para mí es difícil viajar. En nuestra Región existe una relación entre la comunidad Sorda y las otras discapacidades. En una ocasión, en la municipalidad nos invitaron a un encuentro entre organizaciones para conocer a otras personas con distintas discapacidades, y fue interesante, pudimos conocer- nos y comprender distintas perspectivas. Por ejemplo, las personas ciegas nos contaban que no les gusta que las toquen, y en las calles las toman sin preguntarles, para ellas eso está mal. Para nosotros es la forma, me tienes que tocar el hombro para que te mire, enton- ces comprender las diferentes formas en que nos enfrentamos a la sociedad sin discapacidad fue interesante. También había una persona con Síndrome de Down que sabía Lengua de Señas Chilena