Las responsabilidades de los Estados frente a la crisis climática. Litigios globales y derecho internacional

546 Silvia Bagni entre los distintos ecosistemas menores y la totalidad del sistema terrestre. La ecología supera la división entre humanidad y naturaleza al introducir el enfoque ecosistémico, que luego fue adoptado por muchas otras disciplinas. Entre finales del siglo XX y la primera mitad del XXI, muchas ciencias revolucionaron por completo sus fundamentos, inspiradas en el enfoque sistémico: basta con pensar en la física cuántica o en la teoría de la relatividad 45 . Sin embargo, el enfoque jurídico frente a la crisis ambiental sigue guiado por el valor económico que el ambiente puede ofrecer a los seres huma- nos, y no por el valor ecosistémico de todos los componentes natu- rales del sistema terrestre. El error de interpretación que surge de la raíz común de las palabras “ecología” y “economía” —“eco”, derivada del griego oi- kos (hogar)— está muy bien explicado por Ferdinando Boero: “El movimiento ecologista propuso otra mirada, basada en los resulta- dos de otra eco-ciencia: la ecología. La economía aborda el capital económico, mientras que la ecología se ocupa del capital natural. Lamentablemente, ambas eco-ciencias se desarrollaron en paralelo, con escasas intersecciones, a pesar de Malthus, el economista que inspiró al primer ecólogo teórico, Charles Darwin, quien utilizó el término ‘la economía de la naturaleza’ para definir lo que Haeckel llamaría más tarde ‘ecología’ (Boero 2015)” 46 . Las reglas de la economía “humana” deberían ajustarse a las re- glas de la economía “natural”, dado que la economía humana de- pende de los recursos y energías naturales. En consecuencia, la eco- nomía debería ser una ciencia adaptativa. De manera similar, desde la perspectiva jurídica, las leyes humanas deberían adaptarse a las leyes de la naturaleza (viva), ya que estas son universales y válidas 45 Capra, Fritjof, y Luisi, Pier Luigi (2014). The Systems View of Life: A Unifying Vision , Cambridge: Cambridge University Press. 46 Boero, Ferdinando (2018). “La naturaleza y la gobernanza de los asuntos hu- manos.” En: Bagni, Silvia (coord.). How to govern the ecosystem? , Dipartimento di Scienze giuridiche: Bologna, 2018, p. 47.