Las responsabilidades de los Estados frente a la crisis climática. Litigios globales y derecho internacional

509 Obligaciones climáticas de los Estados En todo caso, a diferencia de lo que propone el Acuerdo de Pa- rís, la asignación de responsabilidades no puede trasladarse injusta- mente a las poblaciones más empobrecidas, que no pueden ni deben soportar el coste de las emisiones de gases de efecto invernadero, especialmente si no se puede garantizar un nivel de vida digno. 5.4.2. Reparaciones climáticas Otra forma de traducir jurídicamente la justicia climática es asu- mir las consiguientes reparaciones climáticas para quienes se iden- tifiquen como responsables de generar la emergencia climática. En materia de reparaciones, uno de los puntos cruciales de la COP21 de 2015 fue la inclusión de las pérdidas y daños en el Acuerdo de París 98 como un pilar independiente de la mitigación y, principal- mente, de la adaptación (art. 8), en contraste con cómo se había concebido anteriormente. En el artículo 8, los Estados reconocen la importancia de evitar, minimizar y abordar las pérdidas y daños, y asumen la obligación discrecional de mejorar la comprensión, la acción y el apoyo sobre una base cooperativa y facilitadora en rela- ción con las pérdidas y daños. Es importante, sin embargo, recor- dar que el artículo 8 del Acuerdo de París no implica ni da lugar a ninguna forma de responsabilidad legal o compensación 99 . Por lo tanto, el apoyo a las pérdidas y daños climáticos sigue siendo completamente voluntario, centrándose en el financiamiento sin la asunción esperada de responsabilidades climáticas por parte de Estados privilegiados. Además, se omite cuidadosamente cualquier referencia a pérdidas y daños en el artículo 9, dedicado al financia- miento, donde se aclara que: 98 Mace, M.J., Verheyen, Roda (2016), “Loss, Damage and Responsibility after COP21: All Options Open for the Paris Agreement”, en Review of European, Comparative and International Environmental Law , 25: 197-214. https://doi. org/10.1111/reel.12172. 99 Véase la ‘Decision 1/CP.21, Adoption of the Paris Agreement’, Documento de las Naciones Unidas FCCC/CP/2015/10/Add.1 (29 de enero de 2016), párrafo 51.