Las responsabilidades de los Estados frente a la crisis climática. Litigios globales y derecho internacional

40 Aditi Shetye / José Daniel Rodríguez Orúe 2. RESPONSABILIDAD INTERNACIONAL DE LOS ESTADOS POR DAÑOS AL SISTEMA CLIMÁTICO Un Estado es responsable en virtud del derecho internacional cuando un acto u omisión que le sea atribuible incumple sus obli- gaciones internacionales 12 . La responsabilidad internacional conlle- va ciertas consecuencias jurídicas según la naturaleza del incum- plimiento 13 . Cuando dicho incumplimiento causa daños, surge la obligación de reparación mediante restitución, indemnización y satisfacción al Estado o grupo de Estados perjudicados 14 . Indepen- dientemente de la existencia de daño, la responsabilidad implica la obligación secundaria de cesar la conducta ilícita 15 . Los actos in- ternacionalmente ilícitos pueden ser compuestos 16 , es decir, estar 12 Parte I, Capítulos 1-2 Comisión de Derecho Internacional, Responsibility of States for Internationally Wrong ful Acts , 2001. Adoptado por la Comisión en su 53° sesión y presentado a la Asamblea General como parte del informe de la Comisión. En Yearbook of the International Law Commission , 2001, vol. II (Parte Dos). Texto reproducido en la Resolución 56/83 de la Asamblea General de 12 de diciembre de 2001, corregido por el documento A/56/49(Vol. I)/ Corr.4. 13 Parte I, Capítulos 3-4 Comisión de Derecho Internacional. Responsibility of States for Internationally Wrong ful Acts , 2001. Adoptado por la Comisión en su 53° sesión y presentado a la Asamblea General como parte del informe de la Comisión. En Yearbook of the International Law Commission , 2001, vol. II (Part Two). Texto reproducido en la Resolución 56/83 de la Asamblea General del 12 de diciembre de 2001, corregido por el documento A/56/49(Vol. I)/ Corr.4. 14 Parte II, Capítulos 1-2 Comisión de Derecho Internacional (CDI). Draft Articles on Responsibility of States for Internationally Wrongful Acts, with Commentaries. U.N. Doc. A/56/10, 2001 [En lo sucesivo CDI, Draft Ar- ticles On State Responsibility, With Commentaries]. Véase también Pulp Mills on the River Uruguay (Argentina v. Uruguay). Separate Opinion, ICJ Reports 2010, 80, para. 122. 15 CDI, Draft Articles on Responsibility of States for Internationally Wrongful Acts, with Commentaries. Véase también Pulp Mills on the River Uruguay (Argentina v. Uruguay). Separate Opinion, ICJ Reports 2010, 80, para. 122. 16 Artículo 14 y 15 ILC, Draft Articles on State Responsibility, With Commen- taries, en pp. 59-64.