Las responsabilidades de los Estados frente a la crisis climática. Litigios globales y derecho internacional

385 Responsabilidad internacional de los Estados 3. EL RÉGIMEN CLIMÁTICO Y SU INTERACCIÓN CON LOS PRINCIPIOS DEL DERECHO INTERNACIONAL DEL MEDIO AMBIENTE La obligación de proteger el medio ambiente y el sistema climá- tico está vinculada a varios principios del derecho internacional y, como se afirmó en el asunto Iron Rhine (Bélgica contra Países Ba- jos), los Estados tienen la obligación de tener en cuenta estos prin- cipios en sus medidas medioambientales 12 ; por tanto, consideramos fundamental abordar el contenido de algunos de ellos en relación con las obligaciones climáticas de los Estados. 3.1. Principio de soberanía sobre los recursos naturales y principio de responsabilidad de no causar daños al me- dio ambiente de otros Estados 13 Estos principios se basan en la norma consuetudinaria inter- nacional de la debida diligencia 14 . Aunque el fundamento de estos principios se encuentra en el soft law 15 , ha sido mediante el ejercicio hermenéutico y la aplicación de los principios que se han incorpora- do al hard law , y han robustecido el corpus del derecho internacio- nal del medio ambiente 16 . 12 Naciones Unidas. 2008. Award in the Arbitration regarding the Iron Rhine (“Ijzeren Rijn”) Railway between the Kingdom of Belgium and the Kingdom of the Netherlands, decision of 24 May 2005. En Reports of International Ar- bitral Awards , vol. XXVII, pp. 35-125. Disponible en: https://legal.un.org/ riaa/cases/vol_XXVII/35-125.pdf. 13 La Asamblea General de las Naciones Unidas se ha pronunciado sobre estos principios en la Resolución 2996 de 1972, sobre la responsabilidad interna- cional de los Estados en relación con el medioambiente, y en la Resolución 3281 de 1974, Carta de Derechos y Deberes Económicos de los Estados. 14 CIJ. 2006. Pulp Mills on the River Uruguay (Argentina v. Uruguay), Provi- sional Measures. Corte Internacional de Justicia, párr. 197. 15 Principio 21, Declaración de Estocolmo. 1972. Principio 2, Declaración de Río, 1992. 16 Naciones Unidas. 1941. “Trail Smelter Case (United States v. Canada).” Re- ports of International Arbitral Awards, pp. 1905-1982; CIJ. 1949. The Corfu