Gabriela Mistral y la Universidad de Chile

126 Gabriela Mistral y la Universidad de Chile Sus orígenes humildes, sumados a las difíciles condiciones laborales que debió enfrentar en el ejercicio de la docencia en Chile, la responsabili- dad de mantener a su madre y no tener “marido y negocitos” le impidieron lograr una estabilidad económica de mayor alcance, de la que gozó en México por un breve lapso. La posibilidad de jubilarse es una preocupa- ción que guarda desde su estadía en Punta Arenas, junto con la necesidad de no perder sus años de servicio. La dificultad de esta operación radicaba en cómo obtener una jubilación a los treinta y cinco años de edad; por eso le consulta a Barrios: ¿Sería posible conseguir que me jubilen sin estar imposibilitada? En ningún caso puedo yo tirar mis 18 años de servicios. Esta jubilación sin imposibilidad física tendría que aprobarla el Congreso. Necesito, herma- nito, que usted vaya en mi nombre a hablar con Aguirre mi asunto. 143 La carta indica que, seguramente, las triangulaciones para obtener su jubilación con Aguirre Cerda no comenzaron en 1923 sino antes, a fines de 1922. Al pie de la primera hoja, le plantea a su hermanito: Si Aguirre estima imposible que me jubilen, que me consiga, al menos, se postergue mi comisión por dos años, uno para Mexico, otro distribuido entre EE.UU . y otros países. Que no me fijen lugar de residencia. Por tres años se ha dado comisión a [Enrique] Molina; por dos a doña A.L.H. [Amanda Labarca Hubertson] y a otros. Que se olviden de mi falta de título y no me la nieguen. 144 El papel de Aguirre Cerda será fundamental. Mistral le pide expre- samente a Barrios que “tenga una conversación con Aguirre y consiga de él uno de estos caminos: la prórroga de mi comisión por dos años o mi jubilación con dieciocho cuarentavos”. De ahí que se dirija a despachar rápidamente otra carta, ahora a Pedro Aguirre Cerda, el 1 de enero de 1923. En esta, escrita desde México, Mistral le indica a Aguirre Cerda que al 143 Mistral, “Carta a Eduardo Barrios, México, 31 de diciembre de 1922”. 144 Gabriela Mistral, “Carta a Eduardo Barrios, fechada 31 de diciembre de 1923”, Antología mayor: cartas , tomo 3, ed. Luis Vargas Saavedra (Santiago: Lord Cochrane, 1992), 97.