Derechos humanos en Chile. Pasado, presente y futuro

95 Evaluación de las medidas El paso desde regímenes autoritarios a sistemas democráticos tiene como uno de sus principales desafíos lidiar con las violaciones de derechos humanos, proceso que se conoce como justicia transicional. Los objetivos de la transi- ción en DD. HH. son reparar los daños causados a las víctimas y prevenir la repetición de estos hechos en el futuro. Pero estos procesos no responden a un ideal de justicia abstracto, sino que están determinados por los límites del contexto político en que se da la transición. 18 En este escenario, la necesidad de asegurar ciertos objetivos políticos — democracia, en el caso de la transición chilena— sirvió de justificación para relativizar el cumplimiento de las obligaciones del Estado frente a las viola- ciones de derechos humanos, redefiniendo los estándares tradicionales sobre verdad, justicia, reparación de las víctimas, memoria y reformas instituciona- les (garantías de no repetición). A continuación, se revisan algunos de estos temas comparando los están- dares internacionales con las medidas que se han tomado en el caso chileno. Verdad Las violaciones graves y sistemáticas de derechos humanos ocurridas en Chi- le, tales como ejecuciones extrajudiciales, tortura sistemática y desapariciones forzadas, fueron actos secretos y constantemente negados por la dictadura y sus partidarios. Por ello, establecer la verdad de la política de violaciones de derechos humanos implementada por la dictadura pasó a ser una priori- dad desde el momento del retorno de la democracia. 19 Respecto de la verdad, tanto su conocimiento (saber qué sucedió) como su reconocimiento (lograr que quienes participaron en las violaciones acepten dicha participación y la con- denen) son un pilar esencial en la construcción de una visión compartida so- bre el pasado reciente, que trae aparejadas importantes consecuencias para la construcción futura de la convivencia democrática. Los mecanismos a través de los cuales se busca esa verdad son un tema propio del debate transicional. 18 Ruti Teitel, Transitional justice (Oxford University Press, 2000); Naomi Roht-Arriaza y Javier Ma- riezcurrena, eds. Transitional justice in the twenty-first century: beyond truth versus justice (Cambridge University Press, 2006). 19 Ya se había avanzado mucho en este aspecto durante la dictadura, fundamentalmente, por el traba- jo de las instituciones de derechos humanos y la prensa que fue documentando las violaciones de derechos humanos cometidas por la dictadura desde los primeros momentos.