Ternura

27 Arrorró elquino A Isolina Barraza de Estay En la falda yo me tengo una cosa de pasmar: niña de algodón en rama, copo de desbaratar, cabellitos de vilanos y bracitos sin cuajar. Vienen gentes de Paihuano y el «mismísimo» Coguaz * por llevarse novedades en su lengua lenguaraz. Y no tiene todavía la que llegan a buscar ni bautismo que le valga ni su nombre de vocear. Tanta gente y caballada en el patio y el corral por un bulto con un llanto, y una faja, y un pañal. Elquinada novedosa, resonando de metal; que se sienten en redondo como en era de trillar. * Aldea en la cordillera, donde termina el valle de Elqui [y que de veras se llama Cochiguaz. (N. de los Eds.)]