Olga Poblete. Educadora, historiadora, feminista, militante de la paz

374 olga poblete tas». En esta sección, la bibliografía es en francés, con tres textos en castellano. El libro incluye siete láminas, entre las que se encuentra una de Matteo Ricci. Del encuentro, escribe: Pese a los errores y deformaciones inherentes a una aprehensión superficial de la vida y cultura chinas, quedó en pie el hecho fun- damental: se había producido un descubrimiento mutuo, cuyas ventajas e inconvenientes, vicios y virtudes, habrían de llenar – para bien y para mal– nuestra vida contemporánea (p. 148). A lo largo de la obra, su crítica al exotismo es particularmente reve- ladora: denuncia los mecanismos discursivos que han convertido a Oriente en un espacio de alteridad radical, proponiendo en su lugar un diálogo intercultural fundado en el reconocimiento de la comple- jidad histórica, siempre con la sensibilidad ya anunciada en el título al referirse a «nuestros vecinos». La publicación de ambas obras en la primera mitad de los años cincuenta muestra el impacto de la experiencia del viaje a China en su trayectoria académica y su rol como profesora de historia de Asia. Si bien el origen de estos textos es un evento político en particular, el viaje a China también debe comprenderse desde la profunda cu- riosidad intelectual e interés por la historia presente que demostraba Poblete desde el inicio de su carrera profesional. A sus 85 años, en una reflexión sobre su rol como esposa y madre, y sus viajes a Europa y China, señaló un medio de prensa: No fue fácil combinar todos los roles. Todavía le penan los viajes que realizó a Europa y a China. «Estoy en deuda con mi marido y mis hijos», reitera un poco dolida a propósito de estas cortas ausencias, pero «imagínese, cómo lo iba a rechazar, si aparte de la participación en el Congreso me ofrecieron una estadía en la Universidad de Pekín y yo justo estaba redactando un trabajo apasionante acerca de la presencia de los jesuitas en China» (M., 1993). En este sentido, el concepto de «viaje» adquiere una profundidad analítica que trasciende su definición superficial de mero desplaza- miento físico (Montt, en prensa). Más allá del traslado entre puntos