El crimen de la calle Nataniel: Testimonios, fotografías y documentos del caso que revolucionó la odontología forense en Chile

El Gobierno alemán concedió la extradición al reo Guillermo Beckert y no se hizo valer la inmunidad diplomática. En una carta dirigi- da al juez de la causa en Chile, enviada por el ministro von Bodman, indica que esta era la decisión que se había tomado. En el escrito se refieren a Beckert como ex-canciller de la le- gación. Aceptan que está siendo juzgado por homicidio, incendio y otros delitos. Piden que los tribunales chilenos lo juzguen y condenen por los delitos cometidos antes y después del 5 de febrero de 1909. Además piden que se amplíe la investigación por fal- sificación y estafa en el manejo de fondos de la legación. El mismo ministro von Bodman, en esta carta formal, pide que se le condene a Beckert por el delito de falsificación de las letras de cam- bio del 29 de enero por 19.200 marcos y del 4 de febrero (un día antes del incendio) por 7.500marcos. Benadava desarrolla muy bien esta parte de la pericia y dice que: Beckert solo admitió haber falsificado la firma del Ministro en esas dos letras de cambio, que habían sido vendidas en el Banco Alemán Transatlántico, por suma de $25.346,40. Negó reiteradamente haber falsificado otras, a pesar de que dos equipos de peritos calígrafos concluyeron que la firma que en ellas figuraba no era la del Ministro alemán. Los peritos –expresó el reo– hacen mal en establecer una doctrina so- bre conformación de la firma del señor Ministro por cuanto ésta carece de uniformidad y varía con frecuencia. Hasta ahora las firmas del Ministro puestas en las letras han sido consideradas como auténticas, y el hecho de no haber sido objetadas comprueba que la doctrina de los peritos no es la verdadera. (Benadava, 1986). Benadava continúa: ¿En cuánto había defrau- dado Beckert a la legación? Enfrentado con la evidencia, Beckert reconoció haber adulterado las cuentas correspondientes al segundo y tercer Foto N° 230. Fragmento de la carta del ministro von Bodman al juez Salinas pidiendo que Beckert sea juzgado por la justicia chilena. Loch. Caso Legación Alemana. 05 de Febrero 1909. Colección Histórica de Homicidios. Policía de Investigaciones de Chile. (2009). trimestre fiscales de 1908. Las cantidades omiti- das en ambas cuentas alcanzaban a $19.587,10, suma en la que el tribunal estimó la defraudación hecha por el reo en ambos trimestres. 213 Capítulo 10 . Miércoles 17 de febrero de 1909.