Dos mujeres en un océano de historias y un mar de cambios

275 PARTE 2 2.5.3. Viajes y cruceros extraordinarios Los viajes son grandes oportunidades para conocer los rostros de tantos y admirados científicos. Algunas anécdotas amenas e indispensables para compartir son, por ejemplo, respecto de lo que le sucedió a Ramón Margalef (1919-2004), de cómo se reemplaza un crucero por un libro y de cuándo y cómo Vivian y Doris llegaron a conocerlo. Leemos que Ramón Margalef via- jó en 1960 desde Woods Hole, donde dictaba un curso de Ecología Marina, a Puerto Cabello en Venezuela, junto con el Hno. Ginés (Pablo Mandazen, fundador y presidente honorario de Fundación La Salle de Ciencias Natura- les), Gerardo Yépez, Ángel Muñoz, que hizo de chofer, y Fernando Cervigón. Frente al retraso del zarpe de una expedición por la reparación de un barco oceanográfico, les dijo: “bueno y por qué en vez de perder el tiempo no pro- gramamos la elaboración de un texto de Ecología Marina en castellano, que tanta falta hace” (Cervigón, 2004). Así tuvimos la suerte de contar en nues- tras primeras investigaciones con varios de los capítulos de este libro: “Luz y temperatura”; “Las algas inferiores”; “El ecosistema”; “Ritmos, fluctuaciones y sucesión”; “La vida suspendida en las aguas en la Monografía Ecología Mari- na” (Ginés y Margalef, 1967), que fue el primer texto en español editado por la Fundación La Salle de Ciencias Naturales Caracas, Estación de Investiga- ciones Marinas de Margarita, Venezuela. Conocí a Ramón Margalef personalmente en Uruguay con ocasión de la presentación en 1977 del trabajo sobre las características limnológicas del embalse Rapel, en Chile Central elaborado por Nibaldo Bahamonde, Irma Vila, Sergio Cabrera, Doris Soto, Vivian Montecino, Ingrid Bahamondes, Ilse Barends, Ricardo Rodríguez y Rosario Ruiz del MNHN. Es así como en Mon- tevideo, y visitando la represa hidroeléctrica binacional de Salto Grande en el río Uruguay, fue cuando tuve el privilegio de conversar largamente con el profesor Margalef, quien estaba invitado como expositor al “Seminario so- bre Medio Ambiente y Represas” organizado por la Organización de Estados Americanos (OEA). Para mí fue una ocasión inolvidable (figura 21a). Similar ocasión inolvidable ocurrió para Doris en el 2000 cuando realiza- ba una estadía con el apoyo de Fondef en el laboratorio de Mercé Durfort en el Instituto de Biología de la Universidad de Barcelona, donde tuvo asimismo la oportunidad de compartir con Margalef (figura 21b). Memorable. Un hom- bre delgado, alto, amable, que en ese momento estaba dedicado a escribir un libro donde trataba de poner en orden el trabajo de tantos años. El avance era discreto según se comentaba y desconozco si alcanzó a salir a la luz, ya que falleció al poco tiempo a principios de 2004.