Salud Global. Los riesgos para Chile y América Latina

SALUD GLOBAL – LOS RIESGOS PARA CHILE Y AMERICA LATINA 101 orden económico. Los precios deben ser asequibles en el sentido que su consumo no suponga gastar una proporción excesiva de los ingresos, de tal forma que esto impida su consumo o limite severamente el consumo de otros bienes esenciales (OMS, 2004). Sin embargo, el acceso no es sólo una cuestión de precio. En principio, es necesario ampliar la mirada hacia el concepto de accesibilidad económica, que combina los siguientes factores: el precio al cual se suministran los productos en el presente y en su proyección a largo plazo (considerando su impacto en la globalidad de los tratamientos), los fondos y mecanismos para el financiamiento, los mecanismos de subvención de los precios y la capacidad de pago de la población (OMS, 2006b). Este último punto es importante, ya que el precio relativo de los medicamentos es mayor para la población más pobre debido a sus bajos ingresos. Es decir, que a un mismo precio nominal, el precio relativo es mayor para un ciudadano más pobre. En este sentido, la asequibilidad es una medida relativa, que depende de la capacidad de pago de cada individuo o familia. Las patentes se clasifican, desde el punto de vista de la naturaleza de lo que se protege, en “patentes de producto” y “patentes de proceso”. Como su nombre lo señala, las patentes de producto protegen al producto final o fármaco real, independientemente de la forma en que fue fabricado y del propósito al que sirve (Sterckx, 2004). Otorgan a su titular, la exclusividad de fabricación de un producto final para su comercialización, sin poder impedir su uso o reventa, siempre que la procedencia original del producto sea desde el titular de la patente. (Pérez & Sobredo, 1990). Las patentes de proceso, también llamadas de procedimiento, otorgan a su titular la exclusividad de utilizar un proceso productivo, para fabricar un medicamento que antes ya fue descubierto y patentado como un producto. Las patentes de proceso ofrecen protección para la forma en que se fabrica el producto final y para la