Chile singular. Apuntes de viaje

Termas de Pirutama. Una enorme grieta en la piedra volcánica y pozas de agua caliente en su fondo. Arriba se recorta el cielo claro. Pirutama Hot Springs. An enormous crack in the volcanic rock with hot water pools at its bottom. Above, the clear sky stands out in contrast. En las Termas de Pirutama se dejan ver los turistas de los hoteles caros. Hoy tienen pozas reservadas y champaña fría, suben y bajan en sus vans. La plebe vamos a pie a pleno sol. At the Pirutama Hot Springs, you can spot tourists from the expensive hotels. Today , they have reserved pools and cold champagne; they go up and down in their vans. The common folk walk under the scorching sun. 53