Chile singular. Apuntes de viaje

-LA SOMBRA es necesaria para habitar el desierto, “sombra dura” y protectora. -LA LUZ cae vertical y marca con fuerza los planos y los colores. Durante el día todo es sol y sombra. -THE SHADOW is necessary for inhabiting the desert, providing “hard” and protective shade. -THE LIGHT falls vertically and strongly marks the surfaces and colors. During the day , everything is defined by sunlight and shadows. Los árboles entregan sombra. El muro define los límites y conduce los espacios. La luz relampaguea en la zanja con agua que corre. The trees provide shade. The wall defines the boundaries and leads the spaces. Light flashes in the ditch with running water. 37