Chile singular. Apuntes de viaje

Baterías norte y sur defendían el fuerte tras la empalizada. El programa era senci l lo: cuartel , cárcel, capilla, dormitorios, establos y todo el horizonte. North and south batteries defended the fort behind the palisade. The plan was simple: barracks, jai l , chapel, dormitories, stables, and the entire horizon. Soledad y viento. Si cierras los ojos se siente el silencio y la lejanía… también el coraje y la fuerza de los que aquí desembarcaron para quedarse. ¡Aquí lo pasaron muy mal! Campeaba el frío, el hambre y la muerte. Solitude and wind. If you close your eyes, you feel the silence and the distance... also the courage and strength of those who disembarked here to stay. They had a tough time here! Cold, hunger, and death were rampant. 213