Chile singular. Apuntes de viaje

Con t ador de Bronce de l torniquete. Datos del fabricante (1904). Pa l ancas de mando de l a maquinaria del ascensor Monjas. Reparada sin duda 1000 veces. ¿En cuánto tiempo? ¿Puede ser la respuesta “100 años”? ¿Mejor escapar? The bronze turnstile counter, manufactured in 1904, is a testament to their resilience. The control levers of the Monjas Elevator have been repa i red count l ess t imes , in what, perhaps a hundred years? Is it better to escape? Ascensor Concepción. Cada vez que se sube o baja en estos ingenios mecánicos uno piensa: ¿funcionará? Esperando para bajar con vista a la bahía. Siempre una aventura… Concepción Elevator. Every time you go up or down on these mechanical contraptions, you wonder: will it work? Waiting to go down with a view of the bay. Always an adventure. 161