Chile singular. Apuntes de viaje

Ascensor Cordillera, escalera alternativa, ¡conviene solo para bajar! El mar es el techo de todas las casas. Desde aquí se domina la actividad del puerto, se ve la silueta de los cerros que define el borde mar y por las noches miles de luces en los cerros y estrellas en el cielo. Cordillera Elevator, alternative stairs, only convenient for going down ! The sea is the roof of all houses. From here, the activity of the port is dominated, the silhouette of the hills defining the sea edge, and at night, thousands of lights in the hills and stars in the sky. La tecnología del siglo XIX. Para no equivocarse si se va arriba o para abajo. 19th-century technology. To avoid mistakes going up or down. 159