Chile singular. Apuntes de viaje

Bajando el Cerro Santo Domingo, la Iglesia de La Matriz gira hacia el Plan. En cada terremoto se cae la iglesia y otra vez la vuelven a levantar. Going down Cerro Santo Domingo, La Matriz Church turns towards the Plan. In every earthquake, the church falls, and they build it up again. Todos los ascensores de Valparaíso se turnan para ir por encima o por debajo de las calles según la topografía de los cerros y quebradas. Ascensor Vi l laseca, entre Cerro Peñascos y casas viejas. All the elevators in Valparaíso take turns going over or under the streets according to the topography of the hills and ravines. Villaseca Elevator, between Peñascos Hill and old houses. 156