Chile singular. Apuntes de viaje

En r i gor , Po l anco es e l ún i co ascensor de Valparaíso, los demás son funiculares. Barón, Lecheros, Larraín, Polanco. Un rosario de posibilidades de morir bajando o subiendo. Corren paralelos a la avenida Argentina y avanzan desde la llegada de Santiago hasta el mar. De sur a norte , e l pr imero es Polanco y el último Barón, frente al muelle del puerto. In truth, Polanco is the only elevator in Valparaíso, the rest are funiculars. Barón, Lecheros, Larraín, Polanco. A rosary of possibilities of dying going up or down. They run parallel to Argentina Avenue, advancing from Santiago’s arrival to the sea. From south to north, the first is Polanco and the last is Barón, facing the port’s dock. 150