Chile singular. Apuntes de viaje

La torre del ascensor Polanco cerrando la calle. ¿Se empina sin ver? Sube vertical hasta un minarete. Me recuerda a la torre Gálata de Estambul. El ascensor amarillo y las casas azul añil. The tower of the Polanco Elevator stands, closing the street without looking? It ascends vertical ly to a minaret. It reminds me of the Galata Tower in Istanbul. The Elevator is yellow, and the houses are indigo blue. Ascensor Barón, inaugurado en 1906. Desde aquí se ve toda la bahía. Es un umbral entre la escala del barrio y el precipicio y la ciudad. Barón Elevator, inaugurated in 1906. From here the whole bay can be seen . I t is a threshold between the scale of the neighborhood and the precipice and the city. 149