Chile singular. Apuntes de viaje

El Peral , su carro rojo y verde llega al Paseo Yugoslavo. Se encarama al Cerro Alegre zumbando. El Peral, its red and green car reaches Paseo Yugoslavo. It cl imbs up Cerro Alegre, swaying. Ascensor Arti l lería en la plaza Wheelwright. Desde aquí se sube al paseo 21 de Mayo. Construido en 1892, tuvo 4 carros en su gran época. Regreso a dibujarlo otra vez. Mirador 21 de mayo. Este es el más turístico y fotogénico del puerto. Artillería Elevator in Wheelwright Square. From here you can ascend to Paseo 21 de Mayo. Bui lt in 1892, it had four cars during its peak. I will draw it again on my way back. Mirador 21 de Mayo. This is the most touristic and photogenic spot in the Valparaíso. 147