Chile singular. Apuntes de viaje

Inaugurado en 1902, hoy tiene los carros con menos carácter, con la imagen de un quiosco andante. Lecheros, rojo y azul, sube desde avenida Argentina, con pena y esfuerzo. Inaugurated in 1902, now the cars have less character, resembling a walking kiosk. Lecheros, red and blue, ascends from Argentina Avenue, pitiful. Vista a la ciudad desde estación superior de ascensor La Cruz. Todo mira el horizonte, ¡también yo! View of the city from the upper station of La Cruz Elevator. Everything looks at the horizon, including me! Reina Victoria, franja blanca en carro azul. Reina Victoria, white stripe on a blue car. 145