Chile singular. Apuntes de viaje

Vengo a Valparaíso el 26/12/2011 a firmar en una notar í a de calle Prat y dibujo a la pasada el edificio Turri. I came to Valparaíso on 12/26/2011 to sign at a notary on Prat Street , and on my way , I sketched the Turri building. Estación superior del ascensor Concepción (1883). Al final del paseo Gervasoni, solo una simple puerta. Un letrero de latón y letras caladas nos avisa. Upper station of Concepción Elevator, 1883. At the end of Paseo Gervasoni, just a simple door. A brass sign with carved letters informs us. 124