Chile singular. Apuntes de viaje

En el centro de todo, la escalera es un gran plano quebrado que articula el espacio construido. Escue l a I ndustr i a l , un ed i f ici o moderno que intenta, en el giro y el escalonado, tomar el lugar y volver armoniosa su relación con la montaña y la escalera, las dos grandes presencias que llaman al respeto y ordenan todo el conjunto. Todas las aberturas son intersticios, ranuras, fisuras que ofrecen vistas casi siempre a otros límites lejanos. In the center of everything, the staircase is a great dividing plane that articulates a constructed space. Industrial School, a modern building that tries in the twist and the stairs to take the place and return its relationship to the mountain and the staircase harmoniously, the two great presences that bring respect and order to the whole. Al l the openings are interstices, slots, fissures that almost always offer views to other distance limits. 108