Magallanes 1520-2020: historias, pueblos, imágenes

…podría suponerse que mediante el esqueleto desnudo de la ballena varada es posible hacerse una idea de su verdadera forma. Nada de eso. Porque uno de los rasgos más curiosos del leviatán es que el esqueleto da una idea muy falsa de su forma general. Aunque el esqueleto de Jeremy Bentham, colgado a modo de candelabro en la biblioteca de uno de sus albaceas, nos transmite la imagen de un viejo caballero utilitario de frente sólida y con todos los detalles predominantes de Jeremy, nada semejante ocurre con los huesos articulados de cualquier leviatán. En realidad, como dice el gran Hunter, el simple esqueleto de la ballena tiene con el animal vivo la misma relación que el insecto con la crisálida que lo encierra. Herman Melville, Moby Dick