Magallanes 1520-2020: historias, pueblos, imágenes

298 – magallanes 1520-2020: historias, pueblos, imágenes Dibujo de los salvajes del Estrecho de Magallanes cuyas mujeres y niñas bucean al borde de las costas del mar en todas las estaciones para recojer grandes meji- llones 9 y otros mariscos que les sirven de sustento; lo que hacen todos los d as. A- son franceses que hacen bucear a las mujeres de los indios para tener mejillo- nes grandes a cambio de cuchillos, tijeras y otras bagatelas; B- están a 4 y 5 brazas en el agua y miden hasta 9 y 10 pulgadas de largo y un grosor proporcionado; C- es un indio que ofrece su arco y flecha a un francés y le hace señas para que lo use delante de él en unos pájaros que pasan; D- es una mujer que ha tra do una piedra grande del fondo del mar; E- a la cual estan pegados varios paquetes de mejillones que ella no pod a arrancar con sus manos, ella trajo la piedra bajo su brazo y nadaba con el otro; F- es otra mujer que antes de bucear mira al fondo del agua cubriéndose los ojos con una mano y nadando con la otra, por el sol o el d a claro para ver los lugares donde se encuentran la mayor a de estos mejillones e ir a buscarlos; G- representa a una de esas mujeres que bucean cruzando las piernas unas encima de otras con tal destreza que, a pesar que estén completa- mente desnudas, no es posible ver nada de lo que el pudor nos obliga a ocultar; H- es otra de estas mujeres que bucean pero no con las mismas precauciones que la anterior porque está fuera de la vista de los extranjeros y entre ellos no esconden nada; J- es una mujer en una de sus canoas que sostiene a un niño en su regazo y gobierna con un remo por miedo a que su bote, que no está atado, se vaya a la deriva con la fuerza de la marea; L- es un francés que llama a esta misma mujer para que bucee como las demás, a cambio de un pequeño collar de perlas de vidrio que él le muestra en la mano; M- es un perro salvaje que nos regalaron; N- son grandes rocas que bordean casi todas las orillas del mar y es sobre ellas que estan los mejillones más grandes; O- es un Salvaje, gordo, alto y robusto; P- es otro flaco, pequeño y delgado, como se puede encontrar entre ellos como entre nosotros, aunque la exageración de varios autores antiguos los describ an como pequeños gigantes, y crueles, pero no son ni lo uno ni lo otro; son de variadas medidas ordinarias y son suaves y muy humanos. Estaban tan acostum- brados a nosotros que nos segu an a casi todos los puertos para traernos caza y mejillones que sab an que nos gustaban; as ninguno de nosotros los lastimamos porque en este caso habr an creido que eramos hombres como los demás; lo que pasó con los filibusteros del r o Masacre lo muestra como una experiencia bastante notable. (Ibid. p. 180-181 [ms f.107]). 9 Choros ( Choromytilus chorus ) según nuestro parecer.