Magallanes 1520-2020: historias, pueblos, imágenes

200 – magallanes 1520-2020: historias, pueblos, imágenes Aguilera, F. Oscar E. y José Tonko P. (2011). Gu a Etnogeográfica del Parque Bernardo O’Higgins. CONAF, Innova Chile CORFO, CEQUA y Comunidad Kawésqar de Puerto Edén. Versión digital: http://parquenacionalbernardoohiggins.com/ docs/guia_etnogeografica.pdf Aguilera F., Oscar, con José Tonko P. (2013a). El Arte de la Palabra en los Canales Pata- gónicos. La Literatura Oral Kawésqar. Manual para 8º Básico y 1º Medio . Ilustra- ciones de Griselda Bontes. Gobierno Regional de Magallanes y Antártica Chi- lena, FIDE XII, Comunidad Kawésqar de Puerto Edén. Punta Arenas. 223 pp. Aguilera F., Oscar, con José Tonko P. (2013b). Relatos de viaje kawésqar. Nómadas ca- noeros de la Patagonia Occidental. Temuco: Ofqui Editores. Aguilera F., O. (2013c). Qué hay en un eik’óse (cuento) kawésqar? Perdido en la tra- ducción. En Onomazein 27, Revista de Lingü stica, Filolog a y Traducción. Fa- cultad de Letras Pontificia Universidad Católica de Chile, pp. 171-192. Acceso Internet en http://onomazein.letras.uc.cl/Articulos/N27/27-12_Aguilera.pdf (acceso el 21.10.2017) Aguilera F., Oscar (2016). Habitar en el espacio y el lenguaje. El léxico de la geograf a kawésqar. En Magallania, vol. 44(1): 85-101. Aguilera F., Oscar. (2017a). El nombre kawésqar. Un problema no solo lingü stico. En Magallania, vol.45, no.1, p.75-84. Aguilera F., O. y Tonko P., J. (2017b). Colección de cuentos kawésqar para la Educación Básica y Media. Literatura Oral Kawésqar. Publicación de la Corporación de Desarrollo Ind gena /CONADI), Ministerio de Desarrollo Social, Punta Arenas. Accesible en Internet en https://www.academia.edu/34530155/Libro_Kawes- qar-cuentos_web.pdf (acceso el 21.10.2017). Bougainville, Louis-Antoine de, comte (1771). Voyage autour du monde: Par la frégate du roi La Boudeuse, et la flûte L’Étoile: en 1766, 1767, 1768, & 1769 . Paris, Saillant & Nyon. Cortés Hojea, Francisco de (1879). Viaje del capitan Juan Ladrillero al descubrimien- to del Estrecho de Magallanes 1557-1558. Anuario Hidrográfico de Chile , año V, 1879. 482-520 Emperaire, Joseph (1963). Los Nómades del Mar. Santiago de Chile. Ediciones de la Uni- versidad de Chile. Fitz-Roy, Robert (1839). Narrative of the surveying voyages of H.M.S. Adventure and Bea- gle . Vol. II: Proceeding of the second expedition, 1831, 1836 . Londres.