Magallanes 1520-2020: historias, pueblos, imágenes

186 – magallanes 1520-2020: historias, pueblos, imágenes Los cuentos que se denominan Sǽlam al parecer la gente del sur los conoc a bien, por esa razón toda la gente del sur que andaba conoc a bien los cuentos y los sab a contar, ya que ellos los hab an escuchado, se cuenta. El finado abuelo de Luisa allá en el sur contaba los cuentos, estos cuentos que se denominan Sǽlam. De la misma forma el cuento de las moscas [que es del sur] se hizo parte de este lugar, después la gente lo contaba. T-PE-280207=4 §§ 68-72 Cuento de las moscas.11 Los desplazamientos de la vida nómada se realizaban por tramos bien esta- blecidos, planificados con antelación: Cada tramo o zona a lo largo de los canales está dividido en diferentes zonas de caza y cada zona con su especificidad particular y única de especies de animales (ciervos, lobo fino y lobo común), pájaros (quetros y cormoranes) y mariscos (locos, mauchos, lapas y cholgas). (Tonko, 2008, p. 24). Hay un espacio terrestre y un espacio mar timo con un rico léxico que deli- mita zonas en particular. Estos espacios son de actividad humana y están diferen- ciados por lugares donde se lleva a cabo tal actividad: El espacio de navegación está determinado por las caracter sticas geográficas de la v a a través de la cual se realiza el desplazamiento, la navegación propiamen- te tal: kstai canal , asé seno , fiordo , tqal bahía , kæs paso , con distinciones respecto a la distancia a tierra, por ejemplo, sap a medio canal, paso, seno (Aguilera, 2016). Hay un espacio de maniobras de zarpe y acercamiento a tierra, fondeadero y varadero de embarcaciones, de obtención de alimento y de esparcimiento, una zona donde se nada, pero rara vez se juega en el mar porque existe la creencia de que puede atraer a criaturas monstruosas. La zona de maniobras con la embarcación se localiza en un espacio determi- nado y nominado: el čejó puerto, que contiene el lugar de fondeo de las embarca- 11 Cuento publicado en Aguilera-Tonko (2017), sin este comentario del narrador. Espacio de navegación č ams kte superficie del mar Espacio de obtención de alimento č ams tqal cuenca del mar Espacio de esparcimiento (para nadar) Espacio marítimo