Magallanes 1520-2020: historias, pueblos, imágenes

Relatos desde las aguas – 81 RELATOS DESDE LAS AGUAS / ARQUITECTURAS DEL ESTRECHO DE MAGALLANES Y CABO DE HORNOS María Carolina Odone Correa Este texto plantea un acercamiento a las aguas de la región fuego-magallánica, a partir de historias que anclaron en el estrecho y la región del Cabo de Hornos. Esas historias, como arquitecturas, levantaron imaginarios sobre sus pobladores originarios, territorios y recursos desde el siglo XVI hasta la actualidad. En este texto se propone abordar esos relatos desde las experiencias de viajes de Hernan- do de Magallanes, Pedro Sarmiento de Gamboa, los fantasmas de las neblinas kawésqar en la ciudad de Punta Arenas, la Misión Científica al Cabo de Hornos , las embarcaciones salesianas, Desolación de Gabriela Mistral, y las resonancias de Amereida en mi memoria. Desde las aguas de embarcaciones 1 Fue el 21 octubre de 1520 cuando cuatro embarcaciones, tras navegar siempre con rumbo al sur sin perder de vista la costa del continente, ingresaron a las aguas del estrecho por su boca oriental. Ese paso fue bautizado con el nombre de las Once mil vírgenes . Antes de ingresar a esas aguas, ya los navegantes hab an avistado lobos marinos considerados tan grandes como terneros, y distinguido una va- riedad de colores en ellos. Ya hab an vivido tempestades, pérdidas y naufragios, y conocido las constelaciones del cielo austral cuando cesaban las tormentas. Ya hab an tomado contacto con poblaciones nativas vestidas con pieles de un ani- mal que para ellos se aproximaba a la mula, el camello, el ciervo y el caballo. Dis- tinguido sus caras pintadas de color rojo y ocre, observado que las cuerdas de sus arcos estaban elaboradas con tendones de cuero de animal, que sus flechas eran de pedernal blanco y negro, adornados sus mangos con plumas. Hab an visto que las mujeres cargaban a sus hijos en las espaldas. Ya los navegantes les hab an regalado cascabeles, espejos, peines y cuentas de vidrio a cambio de animales para comer, y les hab an enseñado las palabras Jesús y Padre Nuestro. Uno fue bauti- 1 Este apartado referido a los viajes de Hernando de Magallanes y Pedro Sarmiento de Gamboa fue construido a partir de información que proviene de Pigafetta (1899 [1524]) y Sarmiento de Gamboa (1768), respectivamente.