Nuevos horizontes: innovación y buenas prácticas en proyectos AFE
136 Aspecto Inglés Español Ejemplo de los pacientes y, además, reduce los costos." Formalidad y Tono Menos formal, evita la voz pasiva Más formal y elaborado, uso frecuente de la voz pasiva Inglés: "We found that the results were significant." Español: "Se encontró que los resultados fueron significativos." Uso de Artículos y Pronombres Uso limitado, lenguaje económico Uso frecuente de artículos y pronombres Inglés: "Research suggests improvements." Español: "La investigación sugiere mejoras." Ortografía y Vocabulario Ortografía simplificada (e.g., "color", "analyze") Ortografía y vocabulario consistentes Inglés: "The program analyzed the data." Español: "El programa analizó los datos." Enfoque en el Contexto Introducción y discusión más breves Introducción extensa que contextualiza el estudio Inglés: "This study explores the impact of new teaching methods." Español: "Este estudio explora el impacto de los nuevos métodos de enseñanza en el
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy Mzc3MTg=